Polski Reading

sylwek81

ktos wie, gdzie znajde w Reading tlumacza przysieglego, ktory przetlumaczy mi Bardzowaznydokument w krotkim czasie. mam jakis numer ale trzeba czekac dlugo

Sylwia

Mam tu numer do tlumcza 07872171699 telefon czynny od poniedzialku do soboty od 16 do 22

jakobi

Obawiam się że gość z tego numeru 07872171699 ma tyle wspólnego z tłumaczem przysięgłym co ja z marsem, wygląda raczej na oszusta i naciągacza, melduje że jest pracownikiem councilu w Readingu-tyle że tłumacz przysięgły nie jest niczyim pracownikiem - ale o tym gostek jak widac nie wie, próbuje używać niezmiernie inteligentnego języka podczas rozmowy, ale chyba mu to za bardzo nie wychodzi....RADZĘ WSZYSTKIM BYĆ BARDZO OSTROŻNYM Z TAKIMI PSEUDO PRZYSIĘGŁYMI TŁUMACZAMI.....chachmentów ci u nas dostatek -niestety....a tak gwoli sprawiedliwości nieprawdziwe podawanie się za tłumacza przysięgłego jest karalne ....bo jest zwykłym oszustwem. To tyle w tym temacie.

Sylwia

Ja tam nie wiem z jego uslug nie korzystalam. Ogloszenie znlazlam w gazecie albo gdzies na stronie internetowej.

jakobi

ok , nie zarzucam ci działania w złej wierze i daj Boże żebym nie miał racji ale polecam daleko idacą ostrożność, tym bardziej że do tłumacza chodzi się często z poważnymi sprawami.

sylwek81

faktycznie, nie za bardzo profesjonalny ten tlumacz byl. Chodzilo mi o szybkie przetlumaczenie suplementu dyplomu do Narica. Gosciu sobie zaspiewal nieziemska kwote i musialabym czekac ho ho ho. I tak moje studia nie sa tutaj uznawane tak od razu, jeszcze wiele egzaminow przede mna, o ile dobrze pojdzie. Ale dzieki za pomoc. A swoja droga co mi przyszlo do glowy, zeby studiowac resocjalizacje, po ktorej nawet pracy nie mozna dostac :mad:

jakobi

....czyli jednak? się nie myliłem.....a tak nie cierpię powiedzenia...."a nie mówiłem"....to taki tłumacz, jak by to ując? "przerost formy nad treścią za banknot o dużym nominale"........... :shoot:

mam alergię na takich